Gargouilles pour la tourelle du transept sud de l'ancienne cathédrale, dessin de Viollet-le-Duc
Médiathèque du Patrimoine. Cl. Philippe Berthé © CNMHS, Paris.  
Alzato della facciata occidentale dell'antica cattedrale Saint-Nazaire e Saint-Celse, stato prima del restauro. Viollet-le-Duc, penna, disegno a inchiostro, acquerello, 1844.
 
I LAVORI DI RESTAURO
L'antica cattedrale
Saint-Nazaire e Saint-Celse
Médiathèque du Patrimoine. Cl. Philippe Berthé © CNMHS.
Progetto di restauro della chiesa Saint-Nazaire, alzato della facciata nord. Viollet-le-Duc, penna, disegno a inchiostro, acquerello, 1844.
 estinzione del capitolo cattedrale nel 1790 e il trasferimento del vescovado nel 1801 verso la bastia Saint-Louis minaccia lo stato dell'antica cattedrale. L'inquietudine dei parrocchiani e la scoperta da parte di Jean-Pierre Cros-Mayrevieille della tomba del vescovo Guillaume Radulphe in una delle cappelle, favorisce la classificazione dell'edificio nel 1840. Da quel momento il destino della chiesa si trova nelle mani della Commissione superiore dei monumenti storici. Nel 1843, Mérimée fa appello a Eugène Viollet-le-Duc per affidargli lo studio e la perizia della chiesa, il che costituisce di fatto il primo intervento del giovane architetto a Carcassonne. I lavori di restauro iniziano sotto la responsabilità di Viollet le Duc a partire dall'anno 1844. Egli si circonda di una squadra di muratori, maestri vetrai, scultori e dell'imprenditore Jean Magné, che lo accompagnerà lungo tutti i lavori sulle fortificazioni della città. Il cantiere prosegue fino al 1864. Viollet-le-Duc ricostruisce la facciata occidentale, rinnova le vetrate, i pilastri della navata, i contrafforti e le murature del coro. Per conservare le sculture originali, i doccioni e i cornicioni che ornano le parti alte della chiesa sono deposti e riprodotti.
Gargouilles pour la tourelle du transept sud de l'ancienne cathédrale, dessin de Viollet-le-Duc
               

 
 Cronologia dei lavori di
 Viollet-le-Duc e del suo
 successore Paul Boeswillwald
 L'antica cattedrale
 Saint-Nazaire e Saint-Celse
 La porta Narbonense
 La porta Saint-Nazaire
 Le fortificazioni ovest
 Le fortificazioni nord
 La vita del cantiere
 Dopo la morte di Viollet le Duc :
 Paul Boeswillwald
 
  L'antica cattedrale Saint-Nazaire e Saint-Celse, vista da nord-est. Viollet-le-Duc, disegno.
  Médiathèque du Patrimoine. Cl. Philippe Berthé © CNMHS